Korn Ferry Tour turns 30, stays true to origins as PGA TOUR proving ground